"天下文章一大抄",此語眾人皆嘗聞知、其理你我亦該知曉,尤其"作家"、"文人"斯輩,更應深諳其髓才好。
文學的起源乃有始自模仿一說,模仿自然、模仿萬物,故劉勰<文心雕龍.原道>言:"道延聖以垂文,聖因文而明道"(然其中之聖我以為即最初為文之人,不同於儒家思想之"聖人",聖人之號太過曖昧不明,如何能叫聖人?儒家每每將古人說得神聖賢明,根本為盲目崇古,故於此將彥和所言之聖解讀為文學之先驅。)
時至今日之所謂之創作活動一言蔽之即是取先人之創意為己所用,是否能為一成功之創作關鍵實為能否將其融會貫通,自創新象,"創意"之處乃在於粉飾抄襲、模糊抄襲焦點,以殊異之方表達同類之見,或自鑄偉辭,使他人覺查不出其原形。而劣質之創作,即連該粉飾之動作亦抄襲,毫無"創意",故稱不上創作,為今日大眾所謂一般論下之"抄襲"。
憶及自身接觸文學之歷程,亦不離此。從孩提時代所練習之"作文",其題便以自身生活為母體,做"抄襲"之動作,本事之高低乃取決於大家該用何種方式表達,而如何將該表達方式臻於至善即吾輩至今仍在追求之學問。
此乃文學創作之基石,因其為我學成文章之法。
<文心雕龍>中述文本"原道、徵聖、宗經"之觀點我極其認同,天下文章即出自大自然、出自模仿大自然為文之先驅、出自先驅抄自大自然之著作,即儒家所謂之"經典"。
以"藝術"之視點觀之,則繪畫、音樂等八大藝術之創作都皆出自抄襲,文學亦為一種藝術,俱源於"道"。
今若認為甲文章某段句子與乙文內述極為相似,斷其為抄襲而撻伐之,有失公允。吾人僅可言甲之為文拙劣,因以原道之點觀之乙亦非原創,乙亦抄襲自其文章源起,許是另一篇文章、許是生活事件體悟、許是莫名之感發、突發之靈感,而於此之上又有源頭,環環相扣,若說其中一環為"原創",則極其原創又從何而來?其為"道"歟!
此連帶關係中皆為沿襲而來,其分別僅於抄襲之程度及名稱潤飾,如僅取先人之思而自創一家之言,稱之受該先人之"影響",追其根本,即抄襲思想。
司馬遷<史記.老子韓非列傳>中言韓非"喜刑名法術之學,而歸其本於黃老",即子長已知韓非思想源頭乃承自老聃,非其原創,韓非又師自戰國大儒荀況,再集商君、慎到、李悝及申不害之文章大成,取各家思想為己所用,留下千古名著"韓非子",不講其餘諸家,若單純化,論其最初且唯一源頭為老子,則可言其文章乃抄自老子,而老子亦定有期抄襲憑依,礙於資料不足,無從得知,或言,老子其文乃源自"道",即為明道之"聖"。

曰:作家吳淡如承認於新書中抄襲蔡祐吉之風波,令其廣大書迷失望,蔡氏表示"偶像幻滅",未免言重!我僅以為吳淡如乃一為文拙劣之作家,並不因其抄襲而生反感,然其於道歉中強調"自己是在不知情下引用",便又更落入較拙劣更甚之愚蠢,被指抄襲之初,吳淡如表示:「寫作是我的人生事業,被說抄襲實在是極大的侮辱!」,此番言論實在可愛。
若今國內文壇此種作家可謂翹楚、此種文學作品可至暢銷,則實應為此大感憂心!吾輩應將焦點放至國內文壇整體,此類作家竟許不在少數,望與有心於文學之人共勉。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 アヤト 的頭像
    アヤト

    Life with Dorphia, Irene & Mary

    アヤト 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()